Das Gröbste ist geschafft, nun geht es an die Aussen- und Innengestaltung. Da wurde beispielsweise ein Probeanstrich in einem leichten Gelb versucht - das wird verworfen, passt nicht zum Stil des Hauses. Bald kommt der nächste Entwurf, leichtes Grau mit weissen Säulen...
Das Abwassersystem wird errichtet
the septic tank in construction
Auch innen wird die erste Farbschicht aufgetragen, schaut gleich viel freundlicher aus
first coating of color inside, looks much more friendly now...
Der schwierige Teil für mich ist die Gestaltung, nach langem Suchen haben wir doch eine Wandfliese fürs Bad gefunden, local, daher günstig
The difficult part for me is the interior design, after long searching we found a nice tile for the wall, local brand so it is cheap too
Diese schlichte graue Fliese wird den Boden der Bäder abdecken
this simple tile will form the floor in the comfort rooms
Der 'graue' Stil zieht sich nun durch das ganze Haus, wirkt kühl, elegant, die Farbtupfer sollen von den Blumen kommen
the 'grey' style is found everywhere in the house, looks cooling, elegant, colors should emerge from flowers
Die Decke wird angebracht
Die Decke hat zwei Ebenen
the ceiling has two levels
Ausblick vom Gästezimmer, der Reis ist schon reif
view from the guestroom, the rice is ripe already
Die atmungsaktiven Gitter, Moskitogitter wird noch angebracht
the breathing grids, mosquito screens will be attached
Die gleiche Stelle von aussen, mittlerweile gepinselt
Unser Wasservorratstank im R2D2 Look
Dieser Tank kommt auf diesen Turm....
Jetzt muss der Wasserturm nur noch bemalt werden
Verputzen der firewall zum Nachbargrundstück
plastering of the firewall
Die ersten Entwürfe des Bodens - soll polierter Beton werden, habe einen Mix aus beiden angeregt
first examples of polished concrete - will get a mix of both
Die Aussicht vom Wasserturm
the view from the watertower
Das untere 'Badezimmer' wird verfliest
tiling of the lower bathroom, size of a cr
Ausmalen des Stiegenaufgangs
painting of the hallway
entrance door
|